1
00:01:56,340 --> 00:01:57,340
Konečne doma.

2
00:01:57,580 --> 00:02:01,500
Po voľnom vzduchu Európa a
Nevoľník Rusko nie je také dusno.

3
00:02:03,960 --> 00:02:06,760
A v Rusku bude všetko v poriadku, Pavel
Petrovič.

4
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
Dajte tomu termín.

5
00:02:08,820 --> 00:02:11,740
Ekaterina Ivanovna, nevieš ako
Urobil som to sám?

6
00:02:13,040 --> 00:02:17,440
Matka sa teda rozhodla vziať Krym preč z Tura
čo mi spôsobuje veľa problémov.

7
00:02:18,000 --> 00:02:20,080
Nehovorme však o tom.

8
00:02:20,380 --> 00:02:21,440
som nadšená.

9
00:02:21,960 --> 00:02:25,500
Po Grand Tour som si uvedomil, že všetko bez
výnimkou európskych panovníkov a prvý

10
00:02:25,500 --> 00:02:26,740
tváre Európy ma podporujú.

11
00:02:27,460 --> 00:02:32,540
Vaša Výsosť, u Jej Výsosti
Pred pár minútami som omdlela.

12
00:02:33,380 --> 00:02:35,240
Čo je s ňou? Zavolali ste zdravotníka?

13
00:02:35,720 --> 00:02:38,720
Odmieta sa ťa opýtať.

14
00:02:49,000 --> 00:02:51,240
Mária, moja drahá, čo sa stalo?

15
00:02:54,350 --> 00:03:00,030
Pavel Petrovič, musíme sa porozprávať.

16
00:03:00,530 --> 00:03:06,590
Nestojí to za to, ty... Si bledá, máš kruhy
pod očami. Dovoľte mi poslať spomalenie s

17
00:03:06,590 --> 00:03:10,930
vami. Nie, myslím, že Rogerson je pre mňa
pomôže.

18
00:03:16,370 --> 00:03:17,590
Priateľ môj, čo ty?

19
00:03:20,030 --> 00:03:21,030
áno.

20
00:03:23,370 --> 00:03:27,010
Ale prosím, nikto by o tom nemal vedieť.

21
00:03:27,510 --> 00:03:34,150
Takto môžeme utajiť pôrod pred cisárovnou
a nedovoliť jej, aby ťa znova zobrala

22
00:03:34,150 --> 00:03:35,150
my naše dieťa.

23
00:03:39,830 --> 00:03:42,230
Mária, moja drahá.

24
00:03:57,800 --> 00:04:01,580
Jednoducho a jednoducho obsadila Krym.

25
00:04:02,000 --> 00:04:04,820
Prečo mlčíte, Vaše Veličenstvo?

26
00:04:05,260 --> 00:04:09,540
Chlapče, vieš čo je dôležité
umenie politiky?

27
00:04:11,120 --> 00:04:14,420
Premeňte každú okolnosť na svoju vlastnú
prospech.

28
00:04:15,180 --> 00:04:21,680
Rusko rozšírilo svoje územia. Ona
získali prístup k Čiernemu moru. Čo je tu?

29
00:04:21,680 --> 00:04:26,400
dobré pre nás? Fike sa ozvala
vojna s Turkami.

30
00:04:27,400 --> 00:04:31,960
A vojna na seba nenechá dlho čakať.

31
00:04:33,620 --> 00:04:35,680
Zavolajte mi tureckého veľvyslanca.

32
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
smiem?

33
00:05:12,220 --> 00:05:18,800
Alexander Petrovič, ale vedeli ste to?
Podľa moslimských zvykov sa pohreb koná

34
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
len na siedmy den?

35
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
Tu som...

36
00:05:25,870 --> 00:05:26,870
nevedel som.

37
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
Zakopaný v koberci.

38
00:05:31,390 --> 00:05:32,570
Z nejakého dôvodu nohy dozadu.

39
00:05:38,390 --> 00:05:43,290
To je všetko, čo si chcel povedať
Alexander Nikolajevič?

40
00:05:48,330 --> 00:05:50,330
Pán kapitán, úplne vám rozumiem.

41
00:05:51,590 --> 00:05:54,410
Ale pamätajte, že stratíte toľko utrpenia
miesto s princom.

42
00:05:57,500 --> 00:05:58,740
Nemôžete vrátiť späť to, čo sa stalo.

43
00:05:59,540 --> 00:06:05,980
Ale ako žiť ďalej, je len na nás.
my sami.

44
00:06:57,130 --> 00:06:58,210
Si horúci.

45
00:06:59,830 --> 00:07:02,790
Saša. Prineste trochu ľadu.

46
00:07:06,930 --> 00:07:08,090
Buďte trpezliví.

47
00:07:10,230 --> 00:07:12,570
čo? nepočujem.

48
00:07:15,390 --> 00:07:18,790
milujem ťa.

49
00:07:25,480 --> 00:07:29,340
Sasha, len neumieraj.

50
00:07:30,900 --> 00:07:31,900
Naživo.

51
00:07:33,460 --> 00:07:34,460
Naživo.

52
00:07:36,020 --> 00:07:37,020
počuješ?

53
00:08:12,610 --> 00:08:19,170
Daj večný pokoj Pánovi
predstavený tvojmu služobníkovi

54
00:08:19,170 --> 00:08:26,050
Alexander a vytvorenie večnej pamäti.

55
00:10:25,800 --> 00:10:31,900
Vaše Veličenstvo, plním vašu vôľu,
informujem vás.

56
00:10:34,920 --> 00:10:39,440
Môj drahý kráľ, ponáhľam sa ti podať správu
naše novinky.

57
00:10:40,600 --> 00:10:45,080
Cisárovná Katarína vzala bylinu
k svojmu nedávno zosnulému obľúbencovi.

58
00:10:46,400 --> 00:10:52,020
Je vo veľkom smútku a
vlastne odišiel z vlády

59
00:11:42,410 --> 00:11:46,210
Život v štáte sa zastavil.

60
00:11:47,230 --> 00:11:53,910
Myslím, že dlhotrvajúce odlúčenie
Cisárovná šanca pre

61
00:11:53,910 --> 00:11:55,810
Pavla Petroviča, aby dal o sebe vedieť.

62
00:12:03,770 --> 00:12:07,830
Čas otvoriť južný front.

63
00:12:08,140 --> 00:12:12,120
čo najpohodlnejšie. Táto príležitosť
nemôže chýbať.

64
00:12:12,760 --> 00:12:18,480
Harris preberá veľa. On verí
čo majú Briti právo naznačovať

65
00:12:18,480 --> 00:12:20,980
trón, čo a ako robiť.

66
00:12:21,460 --> 00:12:27,400
Zachytíte sa v maličkostiach. Niečo novinky
radostný. ja vždy

67
00:12:27,400 --> 00:12:34,180
povedala, že Catherine je tiež
ženský vládnuť impériu,

68
00:12:34,200 --> 00:12:37,500
príliš mužné mať
šťastný život.

69
00:12:39,740 --> 00:12:44,900
Napíšme sultánovi, že máme otvorené
diskutovať o finančných otázkach

70
00:12:44,900 --> 00:12:45,900
budúca vojna.

71
00:12:57,900 --> 00:12:59,800
Dobrá správa chlapče môj.

72
00:13:00,080 --> 00:13:02,760
Hlási náš taliansky priateľ.

73
00:13:03,200 --> 00:13:08,200
že Catherine sa neukazuje na verejnosti.
Dvor je zmätený.

74
00:13:08,500 --> 00:13:13,120
Ujo, je čas vytiahnuť Pavla z tieňa. no,
Ukľudni sa, ukľudni sa, Pavel. Teraz

75
00:13:13,120 --> 00:13:14,760
potrebná podpora.

76
00:13:15,740 --> 00:13:22,640
Ruskej šľachte je potrebné pripomenúť, že
Catherine sedí

77
00:13:22,640 --> 00:13:25,720
tróni nelegálne.

78
00:13:27,100 --> 00:13:29,220
Trón sa pod ňou vtisol.

79
00:13:30,200 --> 00:13:31,720
Potrebujeme z toho trochu.

80
00:13:35,590 --> 00:13:42,310
A nech žije ruský cisár
Pavel Prvý!

81
00:14:25,390 --> 00:14:26,390
Alexander Andrejevič.

82
00:14:27,790 --> 00:14:29,450
Vieš, čo som pochopil, Ekaterina
Romanovna?

83
00:14:30,630 --> 00:14:34,750
Pre ženu vášho postavenia slov
básnikov teda viac ako slová sluhov

84
00:14:34,750 --> 00:14:36,550
štátu

85
00:14:37,690 --> 00:14:39,630
Ale aká je výhoda toho druhého, viete?

86
00:14:41,830 --> 00:14:43,990
U nás slová málokedy idú ruka v ruke.

87
00:14:45,960 --> 00:14:48,880
Prišiel som vám to oznámiť čoskoro
čas, keď ste predmetom zatknutia.

88
00:14:49,920 --> 00:14:51,960
Preto vás žiadam, aby ste neopúšťali hlavné mesto.

89
00:14:53,120 --> 00:14:54,120
Zatknutie?

90
00:14:54,680 --> 00:14:59,560
Mám nespochybniteľné informácie o tebe
sú súčasťou sprisahania, ktorého účelom je

91
00:14:59,560 --> 00:15:01,800
zvoleného zvrhnutia cisárovnej
Kataríny Veľkej.

92
00:15:02,140 --> 00:15:03,380
si blázon?

93
00:15:03,780 --> 00:15:07,060
Áno, pamätaj, miláčik.

94
00:15:08,800 --> 00:15:13,940
Možno teraz nie ste v súhre
niekto, ale ty máš taký cieľ.

95
00:15:14,430 --> 00:15:17,190
A potvrdenie o tom sa nachádza vo vašich listoch
nebezpečné.

96
00:15:18,410 --> 00:15:20,630
Nebezpečné listy, ktoré rozdávate
pretrvávať.

97
00:15:21,590 --> 00:15:26,470
A to v takej chvíli, keď panovníci
Európania ožili z tigmeya s ich

98
00:15:26,470 --> 00:15:28,690
intrigy, keď niečo slobodomurárske
miešaná.

99
00:15:29,190 --> 00:15:33,930
Tieto listy z doby nástupu Kataríny
na trón.

100
00:15:35,250 --> 00:15:37,850
Teraz viac než nebezpečné, Ekaterina
Romanovna.

101
00:15:39,230 --> 00:15:43,090
Bolo by pre mňa lepšie dať ťa do väzenia ako
očakávať problémy.

102
00:15:44,040 --> 00:15:48,440
A viete, teraz cisárovná.

103
00:15:50,340 --> 00:15:51,580
Toto je zlý čas.

104
00:16:26,550 --> 00:16:27,950
Páni, zdravím vás.

105
00:16:31,770 --> 00:16:36,590
Báli sme sa, že kvôli súkrom
štatút európskeho turné naše ciele nie sú

106
00:16:36,590 --> 00:16:38,790
sa dosiahne, ale nie je to tak.

107
00:16:39,750 --> 00:16:46,210
Pápež, pruský kráľ, všetci
osvietili Európu všetkými možnými spôsobmi

108
00:16:46,210 --> 00:16:47,590
podporuje a verí nám.

109
00:16:48,330 --> 00:16:50,690
Musíme ľuďom povedať pravdu.

110
00:16:54,760 --> 00:16:56,060
vyššie právomoci.

111
00:16:56,820 --> 00:17:01,280
Cisárovná sa vymanila spod kontroly
štátom. Smúti za ňou

112
00:17:01,280 --> 00:17:06,200
ďalší milenec. Toto je pád. Toto
hanba.

113
00:17:06,780 --> 00:17:11,980
Ale toto je ten najlepší čas
spravodlivosť zvíťazila.

114
00:17:12,460 --> 00:17:15,280
Právoplatný cisár má právoplatný trón.

115
00:17:19,359 --> 00:17:22,359
Ale nesmieme dopustiť nepokoj.

116
00:17:22,910 --> 00:17:27,329
Revolúcia nie je naša cesta. Potrebujeme
pripraviť verejnú mienku v

117
00:17:27,329 --> 00:17:31,890
zmeniť. Ako to môžeme urobiť?
zamyslieť sa.

118
00:17:34,690 --> 00:17:37,370
Prosím, hovor, veľmajster.

119
00:17:38,470 --> 00:17:40,410
Brat z Terstu.

120
00:17:41,870 --> 00:17:47,510
Metóda je známa už od staroveku
povedať ľuďom pravdu.

121
00:17:47,930 --> 00:17:50,650
Kresby a nápisy. Proklamácie.

122
00:17:51,760 --> 00:17:58,460
Proklamácie budeme distribuovať v celom texte
hlavné mesto v celom Rusku. ukážeme

123
00:17:58,460 --> 00:18:00,620
pravá tvár cisárovnej.

124
00:18:04,620 --> 00:18:06,400
Hanbíš sa, však?

125
00:18:06,680 --> 00:18:13,400
Tieto cestovné brožúry sú na sekacom bloku. nie
poďme. Teraz

126
00:18:13,400 --> 00:18:16,660
celá Európa videla pravého cisára
Rusko.

127
00:19:10,780 --> 00:19:13,880
Saša. Sasha, kde si?

128
00:19:22,620 --> 00:19:23,820
Saška.

129
00:19:27,440 --> 00:19:28,640
Saška.

130
00:19:29,660 --> 00:19:33,960
Kde si, Sasha?

131
00:19:34,980 --> 00:19:37,560
Kde je môj jediný?

132
00:19:38,760 --> 00:19:42,120
Ale bude, bude, bude, bude.

133
00:19:42,520 --> 00:19:44,240
Všetko je Božia vôľa.

134
00:19:45,280 --> 00:19:47,020
Tam pre neho nebude pokoj.

135
00:19:47,940 --> 00:19:49,860
Nič sa neurobí samo.

136
00:19:50,420 --> 00:19:51,820
Zjavne to bolo nevyhnutné.

137
00:19:52,960 --> 00:19:54,160
Kto ma potrebuje?

138
00:19:55,240 --> 00:19:56,560
Kto to potrebuje?

139
00:19:57,340 --> 00:19:58,800
Kto poradil?

140
00:20:00,700 --> 00:20:03,060
Kto mu to nariadil?

141
00:20:06,250 --> 00:20:08,150
Zistím, neodpustím.

142
00:20:09,590 --> 00:20:10,590
čo?

143
00:20:12,170 --> 00:20:13,170
spomenul som si.

144
00:20:14,350 --> 00:20:19,950
Pri Šaginovom príchode, približne v čase jeho abdikácie,
obed bol

145
00:20:19,950 --> 00:20:26,310
najvyššia. Išli sme na prechádzku a my
obývačka zostala. Som mimo svojej hĺbky

146
00:20:26,310 --> 00:20:32,670
Počul som, že hudobník Jadfer s
S generálom sa rozprávali o jedoch.

147
00:20:34,440 --> 00:20:35,820
Aké jedy?

148
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
Povedz mi.

149
00:21:08,650 --> 00:21:09,790
Čo to robíte, pane?

150
00:21:10,130 --> 00:21:16,110
Pristupujeme k vám so všetkou pozornosťou a rešpektom.
Cítiš našu spokojnosť?

151
00:21:18,030 --> 00:21:24,510
Vaše Veličenstvo, tieto vyhlásenia... Toto
presvedčili ste generála Lanského, aby prijal

152
00:21:24,510 --> 00:21:25,510
jed

153
00:21:26,790 --> 00:21:27,790
ja?

154
00:21:30,870 --> 00:21:31,990
čo ty?

155
00:21:32,630 --> 00:21:36,130
Vaše veličenstvo, mýlite sa
nahlásené.

156
00:21:37,110 --> 00:21:42,550
ja? Prečítal som si knihu o jedoch a rozhodol som sa

157
00:21:42,550 --> 00:21:46,610
podeľte sa o svoje dojmy s Alexandrom
Dmitrijevič.

158
00:21:47,970 --> 00:21:54,590
Kategoricky ma prerušil a povedal:
že ho toto vôbec nezaujíma

159
00:21:54,590 --> 00:22:01,490
tému. A nemyslí na Savvina, tvojho
Veličenstvo, naopak, on

160
00:22:01,490 --> 00:22:05,670
z celej duše sa snaží žiť vedľa teba.

161
00:22:13,040 --> 00:22:14,040
verte mi

162
00:22:15,600 --> 00:22:22,060
Verte mi, nie je to pre mňa menšia tragédia
objavila sa jeho smrť. Bol

163
00:22:22,060 --> 00:22:24,160
také úprimné.

164
00:22:25,920 --> 00:22:32,400
Stali sme sa priateľmi kvôli nášmu záujmu o

165
00:22:32,400 --> 00:22:37,540
Alexandra Pavlovičová. rozplakala som sa

166
00:22:37,540 --> 00:22:42,500
zo správy o jeho chorobe.

167
00:23:03,120 --> 00:23:08,960
niekoľko myšlienok o vašom pátraní po darebákovi.

168
00:23:14,260 --> 00:23:18,080
Vaša objednávková doložka v slovníku
celkom pozoruhodné.

169
00:23:18,940 --> 00:23:23,520
Vieš čo, priateľu, poďme na to
príď ku mne zajtra ráno

170
00:23:23,520 --> 00:23:25,440
Akadémia, tam si všetko preberieme.

171
00:23:27,200 --> 00:23:29,900
Matka, prosím, matka, odpusť mi.

172
00:23:35,340 --> 00:23:37,420
Povedz mi všetko, čo si mi povedal.

173
00:23:38,060 --> 00:23:39,160
Matka, prepáč.

174
00:23:39,760 --> 00:23:44,800
Mami, diabol ma vyviedol z omylu. Áno, chcel by som
urobila, keďže vedela? A tak som veril

175
00:23:44,860 --> 00:23:47,200
ale rozhodol som sa pobaviť, keďže ty už
nie je potrebné.

176
00:23:47,640 --> 00:23:48,980
Bol to vážený muž.

177
00:23:49,680 --> 00:23:53,840
Kto ti to povedal Alexander
Opustí Dmitrievič čoskoro palác?

178
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
Princezná Dašková.

179
00:24:04,460 --> 00:24:05,460
Poďme odtiaľto preč.

180
00:24:12,680 --> 00:24:15,720
Ale vždy si nenávidel mojich mužov.

181
00:24:17,260 --> 00:24:21,280
Myslel som, že nikdy
Som šťastný, ak moje srdce niekomu patrí,

182
00:24:21,280 --> 00:24:22,280
Verím Rusku.

183
00:24:24,620 --> 00:24:26,240
A vedel som, že to milujem.

184
00:24:28,460 --> 00:24:33,260
Preto som sa rozhodol nájsť spôsob, ako sa toho zbaviť
od toho najdôležitejšieho.

185
00:24:36,420 --> 00:24:37,820
ho prinútil urobiť tento krok.

186
00:24:38,560 --> 00:24:41,620
V ten večer mi nedovolila vidieť jeho, ale on
by bol stále nažive.

187
00:24:42,020 --> 00:24:46,920
Si to ty, môžeš za jeho smrť.

188
00:24:49,540 --> 00:24:50,540
Chcete obviňovať?

189
00:24:52,160 --> 00:24:53,160
Obviňovať.

190
00:24:53,820 --> 00:24:58,900
Len vedz, že je to moja vina za Lanskyho smrť
ako nebolo, tak nie je.

191
00:25:00,440 --> 00:25:03,060
A ak potrebujete niekoho pomenovať
dôvod.

192
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
Takže tu je.

193
00:25:08,080 --> 00:25:09,080
Obdivujte to.

194
00:25:15,540 --> 00:25:17,680
Neprestal si si ho všímať?

195
00:25:19,100 --> 00:25:22,480
Nehanbili ste sa za neho na zastupiteľstve a
utiekol na recepcie?

196
00:25:23,400 --> 00:25:25,860
A nenechala ťa odísť a nedovolila ti prísť k tebe.

197
00:25:27,080 --> 00:25:28,920
Vymenil som ho za stánok Admirality.

198
00:25:30,720 --> 00:25:34,440
Kto je teda na vine, aké má generál srdce?
neprídeš von?

199
00:25:36,010 --> 00:25:40,950
Preto nedávam mužom nádej,
aby im nezlomili srdcia, aby ten hriech

200
00:25:40,950 --> 00:25:41,950
neber si dušu.

201
00:25:44,510 --> 00:25:47,650
Vždy sme zodpovední za tých, ktorí sa o nás starajú
verí svojim.

202
00:25:50,650 --> 00:25:51,650
Sin.

203
00:25:52,270 --> 00:25:53,690
Je to hriech od teba pre mňa.

204
00:25:56,670 --> 00:25:57,750
Moja chyba.

205
00:25:59,450 --> 00:26:00,450
Katerina.

206
00:26:03,850 --> 00:26:04,850
Moja chyba.

207
00:26:06,480 --> 00:26:07,480
Ticho, miláčik, modlite sa.

208
00:26:09,240 --> 00:26:11,080
Mali by ste požiadať o epitémiu.

209
00:26:11,800 --> 00:26:12,800
Život.

210
00:26:13,420 --> 00:26:17,440
Život. Život nestačí. Tento hriech
prosiť.

211
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
Kláštor.

212
00:26:21,100 --> 00:26:22,460
Kláštor odchodu.

213
00:26:31,460 --> 00:26:33,060
Catherine sa baví.

214
00:26:35,560 --> 00:26:37,760
Toto je z tretích rúk bratov Orlovcov.

215
00:26:44,240 --> 00:26:46,040
Vážení členovia rady.

216
00:26:47,760 --> 00:26:52,120
Ako všetci viete, cisárovná Katarína
Alekseevna je v smútku a

217
00:26:52,120 --> 00:26:55,540
súkromia. Ale záležitosti impéria netolerujú
meškania

218
00:26:57,040 --> 00:27:00,680
Preto navrhujem začať našu prácu bez
dámy a páni

219
00:27:09,580 --> 00:27:14,680
Alexander Andreevich, dovoľte mi pripomenúť vám
že existuje Štátna rada.

220
00:27:15,040 --> 00:27:21,040
Toto je orgán, ktorý pomáha panovníkovi v tom
jeho vykonanie

221
00:27:21,040 --> 00:27:22,800
legislatívne funkcie.

222
00:27:24,260 --> 00:27:31,140
Môže toto telo konať bez
panovník? Toto nie je

223
00:27:31,140 --> 00:27:34,940
poriadku. A toto je vaša objednávka,
Stepan Ivanovič?

224
00:27:38,000 --> 00:27:40,480
Celé mesto je pokryté proklamáciami. čo povieš?

225
00:27:40,700 --> 00:27:41,920
Čo môžem povedať?

226
00:27:43,160 --> 00:27:46,540
Tlač je typografická, náklad je veľký.

227
00:27:47,280 --> 00:27:50,140
Preto vážne
organizácie.

228
00:27:51,340 --> 00:27:53,180
Dokonca som pripravený povedať, ktorý to je.

229
00:27:53,680 --> 00:27:57,740
murárov. Narážate na našich murárov.

230
00:27:58,080 --> 00:28:01,520
Čo treba naznačiť? Priamo
hovorím.

231
00:28:02,580 --> 00:28:05,180
Pavel Petrovič sa vrátil, teraz je
magisterského stupňa

232
00:28:07,500 --> 00:28:09,760
Ale matka-suverén nezostáva v
smútok

233
00:28:10,240 --> 00:28:11,580
Využili sme to.

234
00:28:12,600 --> 00:28:15,200
Nie bez podnetu, ako obvykle.

235
00:28:16,220 --> 00:28:18,760
Zastavenie takýchto akcií je tajnou záležitosťou
expedícií.

236
00:28:18,960 --> 00:28:20,880
A už máme plné ústa starostí.

237
00:28:21,580 --> 00:28:23,060
Krym je to isté nové územie.

238
00:28:23,520 --> 00:28:24,600
Aké sú tam potreby?

239
00:28:26,060 --> 00:28:27,240
Aké zákony sú potrebné?

240
00:28:28,720 --> 00:28:30,400
Klimperotrepiáni ešte dorazia v smútku.

241
00:28:32,500 --> 00:28:34,780
Rusko to bude mať ťažké.

242
00:29:04,880 --> 00:29:09,220
Moja milá, náš nápad s proklamáciami
bol úspech.

243
00:29:11,640 --> 00:29:14,380
V hlavnom meste začali ľudové nepokoje.

244
00:29:15,740 --> 00:29:17,720
Pravdu pred ľuďmi nemôžete dlho skrývať.

245
00:29:19,520 --> 00:29:25,740
Napísal som aj Fridrichovi list s prosbou
podieľať sa na osude budúcnosti

246
00:29:25,740 --> 00:29:27,400
dedič. Tak ako?

247
00:29:28,220 --> 00:29:32,060
To je úžasné, Vaša Výsosť. dúfam
chce odniesť novorodenca

248
00:29:32,060 --> 00:29:33,180
dedič Pruska.

249
00:29:34,110 --> 00:29:38,750
Ó človeče, ak je to tak, potom Frederick a
skutočne veľký kráľ.

250
00:29:39,990 --> 00:29:41,350
Je šťastie na mojej strane?

251
00:29:42,010 --> 00:29:48,810
Ak všetko vyjde, mám to v rukáve
bude tromf, o akom sa mi ani nesnívalo

252
00:29:48,810 --> 00:29:49,810
matka.

253
00:30:09,070 --> 00:30:10,190
čo tu robíš?

254
00:30:11,930 --> 00:30:13,170
sleduješ nás?

255
00:30:13,470 --> 00:30:16,470
Oh, nie, nie, niekto mi spadol na brošňu.
Nečudo.

256
00:30:16,930 --> 00:30:19,990
Sledovali ste nás celý čas v Gran
-Ture a pokračujte tu.

257
00:30:27,010 --> 00:30:28,010
Zhelmira?

258
00:30:29,810 --> 00:30:31,030
Ste Fritzova manželka.

259
00:30:32,270 --> 00:30:34,210
Si manželka nášho brata.

260
00:30:36,970 --> 00:30:38,110
Ako je to možné?

261
00:30:39,050 --> 00:30:40,150
Prosím ťa, odpusť mi.

262
00:30:40,630 --> 00:30:44,470
Odpusť mi. prepáč. nechcela som.
Prinútili ma.

263
00:30:44,770 --> 00:30:46,970
nechcela som. Prosím odpusť mi.

264
00:30:54,130 --> 00:30:56,050
Nedotknem sa ťa.

265
00:30:58,690 --> 00:30:59,870
Ale nie je ti odpustené.

266
00:31:03,630 --> 00:31:04,630
Opustite malé nádvorie.

267
00:31:13,080 --> 00:31:15,580
Dôrazne vám odporúčam mlčať, pretože
počul si.

268
00:31:16,100 --> 00:31:18,240
Ak to cisár chce, tak niečo
zistím, prisahám.

269
00:31:19,140 --> 00:31:20,620
Toto budete trpko ľutovať.

270
00:31:45,230 --> 00:31:51,990
Vážení, členovia Rady, mnohí
problémy si vyžadujú našu pozornosť a

271
00:31:51,990 --> 00:31:53,470
rýchle riešenie.

272
00:31:55,150 --> 00:32:01,690
Takže v získaných krajinách Tauride
vládne spúšť, cesty sú zničené,

273
00:32:01,790 --> 00:32:04,910
tamojší ľudia sa sťažujú na nájazdy z
strane Turkov.

274
00:32:06,110 --> 00:32:10,190
Zatiaľ čo gróf Bulgakov posiela
uvádzajú, že v Turecku sa zvýšili

275
00:32:10,190 --> 00:32:11,370
anglickí vyslanci,

276
00:32:12,750 --> 00:32:15,330
v ktorej sultán každú chvíľu trávi
konzultácie.

277
00:32:16,390 --> 00:32:20,730
Európa ho evidentne tlačí do vojny.

278
00:32:27,310 --> 00:32:29,650
Tieto otázky nemožno odkladať.

279
00:32:30,430 --> 00:32:34,650
Ale štát má hlavu v smútku.

280
00:32:35,110 --> 00:32:40,470
Mnohé sily sa ju snažia využiť
stave. a preto,

281
00:32:41,390 --> 00:32:42,850
Zatiaľ je vláda slabá.

282
00:32:45,470 --> 00:32:46,870
Potrebujeme regenta.

283
00:32:53,030 --> 00:32:58,310
Koľko toho na seba beriete, pane?
Počítať?

284
00:33:00,230 --> 00:33:03,090
Prečo na seba, pán Shishkovsky?

285
00:33:03,430 --> 00:33:07,410
A nenavrhujem svoju kandidatúru, hoci
a nevylučujem to.

286
00:33:35,470 --> 00:33:36,630
Odpusť mi, Sasha.

287
00:33:38,170 --> 00:33:39,790
Odpusť mi, hriešnik.

288
00:33:41,770 --> 00:33:44,970
Moja vina ti nedovolila žiť šťastne.

289
00:33:45,810 --> 00:33:47,170
Boh ťa zabil.

290
00:33:51,990 --> 00:33:54,890
Pane, jednu noc sa k tebe budem modliť.

291
00:34:04,510 --> 00:34:05,710
Uzdrav ťa, kráľ.

292
00:34:06,030 --> 00:34:07,030
čo robiť?

293
00:34:11,010 --> 00:34:12,010
Áno, to znamená.

294
00:34:13,429 --> 00:34:14,790
Rozhodol som sa odčiniť svoje hriechy.

295
00:34:15,150 --> 00:34:19,210
Za všetkých zabitých nevinných, alebo len tak
Lanskoy, prach sveta, taká česť

296
00:34:19,210 --> 00:34:22,190
hodný. Prečo chceš pre mňa urobiť viac?
bolestivejšie?

297
00:34:22,530 --> 00:34:25,310
A potom ti chcem ukázať, aký si
ľudský život sa odohráva.

298
00:34:25,870 --> 00:34:30,130
Nesúďte sa podľa jednoduchých žien. vy
nie žena. Si cisárovná.

299
00:34:31,070 --> 00:34:32,730
Vašou úlohou je viesť krajinu.

300
00:34:34,570 --> 00:34:38,270
Držať vo svojich rukách toľko životov a
toľko nepriateľov, proti ktorým treba bojovať. čo ty?

301
00:34:38,909 --> 00:34:40,889
Zamkneš sa vo svojej cele a my tam zomrieme?

302
00:34:41,730 --> 00:34:44,790
Nie, zlatko, nemáš na to právo.

303
00:34:45,449 --> 00:34:47,350
Preneste svoje pocity na svoju krajinu.

304
00:34:48,310 --> 00:34:50,010
Rusko bude vždy dôležitejšie.

305
00:34:50,610 --> 00:34:55,050
A ako odčiniť hriechy, tak pre vás
všetky cirkvi sa budú modliť. V prípade potreby aj rok

306
00:34:55,050 --> 00:34:56,050
Bude tam stánok so senom.

307
00:34:56,710 --> 00:34:59,850
Nezabudnite, pane, vaše hriechy sú
je pridelený ďalší účet.

308
00:35:00,350 --> 00:35:01,550
Poď, vstaň.

309
00:35:05,680 --> 00:35:06,680
Vstávaj!

310
00:35:16,320 --> 00:35:18,960
Pán určil každému jeho vlastné remeslo.

311
00:35:20,380 --> 00:35:25,060
Tvojím osudom je ovládnuť Rusko. nehnevaj sa
Boga, Kateřina Aleksejevna.

312
00:35:44,620 --> 00:35:48,020
Prepáčte, páni, kde zoženiem peniaze?
pre takú flotilu?

313
00:35:48,460 --> 00:35:50,520
Bolo by pekné obnoviť poriadok tu na zemi.

314
00:35:50,960 --> 00:35:55,660
Myslíte si, že sultán bude musieť
na pevnej zemi? Ako sa brániť pred morom

315
00:35:55,660 --> 00:36:01,320
my? Netreba to takto podceňovať
silu našej pechoty. Nie raz Turktous a

316
00:36:01,320 --> 00:36:06,920
orezané. Ale bez silnej flotily
Na Čiernom mori nemôžeme odolať.

317
00:36:27,850 --> 00:36:29,050
Posaďte sa, pane.

318
00:36:38,110 --> 00:36:39,630
Takže Tavrida.

319
00:36:40,210 --> 00:36:45,630
Grigorij Alexandrovič, hláste ako
ako sa veci majú v našich nových krajinách.

320
00:36:47,530 --> 00:36:50,370
Krajiny Tauridy teraz nemajú nikoho
poteší vás.

321
00:36:50,830 --> 00:36:55,270
Nie sú tam cesty, záhrady sú zničené a neudržiavané.

322
00:36:56,040 --> 00:36:57,340
Mestá sú polomŕtve.

323
00:36:58,280 --> 00:37:00,520
Ale všetko sa dá napraviť.

324
00:37:01,880 --> 00:37:04,760
Takže sa usadíme.

325
00:37:06,540 --> 00:37:10,020
Zaľudnime pozemky štátnymi
roľníkov.

326
00:37:11,800 --> 00:37:18,460
A ľudia bez rozdielu hodnosti či pohlavia.
Dajme im všetky práva

327
00:37:18,460 --> 00:37:20,780
prirodzený ruský občan.

328
00:37:21,000 --> 00:37:24,200
Dáme krymskej šľachte ruskú
šľachta.

329
00:37:29,550 --> 00:37:31,210
Ďalšia úloha.

330
00:37:32,330 --> 00:37:35,890
Zvýšte flotilu a vybavte prístavy.

331
00:37:38,430 --> 00:37:45,290
Alexander Andreevich, pošlite správu
Bulgakov, nech prehodnotí dohodu s

332
00:37:45,290 --> 00:37:52,170
Turecko. Poskytnite im obchodovanie
ústupky výmenou za rovnaký obchod

333
00:37:52,170 --> 00:37:53,470
ústupky z ich strany.

334
00:37:54,230 --> 00:37:56,050
Tauridská otázka.

335
00:37:57,320 --> 00:37:59,200
Dnešný deň je najdôležitejší.

336
00:38:01,020 --> 00:38:07,880
Z pevnosti našich pozícií na Kryme
osud Rusa

337
00:38:07,880 --> 00:38:08,880
impériách.

338
00:38:10,980 --> 00:38:14,420
Na dnes sme skončili.

339
00:38:20,620 --> 00:38:24,560
Stepan Ivanovič, čo to je?
umenie?

340
00:38:27,080 --> 00:38:29,300
Náš starý známy po stáročia.

341
00:38:29,820 --> 00:38:32,480
Podľa plánu Pavla Petroviča.

342
00:38:34,020 --> 00:38:35,420
Okamžite príď ku mne.

343
00:38:36,000 --> 00:38:37,420
Pavel Petrovič?

344
00:38:39,840 --> 00:38:40,840
Spisovateľ.

345
00:38:58,440 --> 00:38:59,960
Dal som im šancu.

346
00:39:00,220 --> 00:39:05,740
Vždy súhlasím s ich pochopením
satira, ale cítil som talent.

347
00:39:07,380 --> 00:39:13,280
Ukázalo sa, že nejde o nič iné
šteklivá karikatúra niekoho

348
00:39:13,280 --> 00:39:17,780
poručík Navyše anonymný a zbabelý.

349
00:39:18,000 --> 00:39:19,420
Vaše Veličenstvo.

350
00:39:24,650 --> 00:39:29,830
Všetci zainteresovaní v tomto prípade, vrátane
môj vlastný syn musí byť

351
00:39:29,830 --> 00:39:30,830
potrestaný.

352
00:40:19,210 --> 00:40:20,570
Žiadam o vašu zodpovednosť.

353
00:40:21,550 --> 00:40:22,950
Prepustite ma zo služby.

354
00:40:24,690 --> 00:40:26,010
Odídem, je mi tu ťažko.

355
00:40:28,330 --> 00:40:33,230
Nemôžete utiecť ďaleko od duševnej bolesti
utečieš. Na srdci sú krvácajúce rany.

356
00:40:34,490 --> 00:40:39,010
Kým to nebude bolieť, rob si čo chceš.
všetko bezvýsledne.

357
00:40:39,990 --> 00:40:41,910
Stal som sa slabým, Grigorij Alexandrovič.

358
00:40:43,390 --> 00:40:47,010
Už nechcem ísť na vojenskú službu
vhodné

359
00:40:47,720 --> 00:40:49,480
Možno nie je vhodný pre armádu.

360
00:40:57,040 --> 00:40:58,060
To si ty.

361
00:40:59,840 --> 00:41:03,840
Zajtra budete sprevádzať Surgney pozdĺž Lanského
ja do kráľovskej dediny.

362
00:41:04,540 --> 00:41:07,100
Na podstavci na počesť udatnosti a zásluh.

363
00:41:07,940 --> 00:41:11,940
V celom pamätníku cisárovnej na počesť
Prikázal som vyradiť slová tvojho priateľa.

364
00:41:13,580 --> 00:41:14,740
Treba navštíviť.

365
00:41:15,280 --> 00:41:16,340
A potom som sa rozhodol.

366
00:41:17,190 --> 00:41:18,190
Choď.

367
00:41:29,910 --> 00:41:35,970
If there is any pain in the world greater than this,
tak potom neviem aka je.

368
00:41:39,370 --> 00:41:40,970
Strata priateľa aj milovaného človeka.

369
00:41:44,300 --> 00:41:46,580
Prisahám, že na teba nezabudnem až do konca
vašich dní.

370
00:41:47,400 --> 00:41:49,040
A nenájdem náhradu.

371
00:41:50,200 --> 00:41:53,260
Prečo ste sem prišli, pán dôstojník?

372
00:41:55,280 --> 00:41:59,200
Druhý kapitán jazdeckého pluku
Alexander Ermolov, váš cisár

373
00:41:59,200 --> 00:42:00,200
Veličenstvo.

374
00:42:04,800 --> 00:42:06,240
Lanskoy bol môj priateľ.

375
00:42:07,220 --> 00:42:08,900
Áno, áno, pamätám si.

376
00:42:09,520 --> 00:42:11,080
Vezme tam toho najjasnejšieho.

377
00:42:13,040 --> 00:42:16,260
Dala ti ju tatárska princezná Yoldosa
srdce?

378
00:42:19,200 --> 00:42:20,400
Yoldos zomrel.

379
00:42:47,560 --> 00:42:48,560
Ach nie.

380
00:42:48,660 --> 00:42:49,980
Hneď za tieňom.

381
00:42:50,500 --> 00:42:56,040
Ale je to to isté, každý anjel chráni
naša matka.

382
00:43:04,660 --> 00:43:05,660
áno.

383
00:43:06,500 --> 00:43:08,600
Vydávajú sa všetci, ktorí nám boli blízki.

384
00:43:12,640 --> 00:43:14,760
Ale ja som váš dlžník, vaše veličenstvo.

385
00:43:16,590 --> 00:43:17,590
o čom to hovoríme?

386
00:43:18,270 --> 00:43:19,390
Možno si pamätáš?

387
00:43:20,050 --> 00:43:22,710
Raz si ma zachránil pred bitím
opitý otec.

388
00:43:24,270 --> 00:43:26,070
Dali mi šancu vybudovať si svoj osud.

389
00:43:29,910 --> 00:43:31,810
Ach áno, myslím, že si pamätám.

390
00:43:32,930 --> 00:43:35,030
Tu je tento chlapec vo vyblednutej košeli.

391
00:43:37,510 --> 00:43:38,510
Áno, áno.

392
00:43:39,930 --> 00:43:41,730
Aký zložitý je osud.

393
00:43:42,350 --> 00:43:43,630
A osud je nevyhnutný.

394
00:43:45,320 --> 00:43:50,480
Opäť nás dal dokopy, ale neradujte sa
život, ale smútiť za blízkymi.

395
00:43:54,520 --> 00:43:55,780
Nechaj ma odísť.

396
00:43:57,400 --> 00:43:58,740
Som kapitán.

397
00:44:00,860 --> 00:44:03,340
Prosím, vezmi ma do paláca.

398
00:44:08,480 --> 00:44:10,380
S veľkým potešením.

399
00:44:11,200 --> 00:44:12,880
Povedz mi o Sashe.

400
00:44:27,660 --> 00:44:31,800
Novikov z Petropavlovskej pevnosti.
Matka nielenže neodstúpila od podnikania,

401
00:44:31,800 --> 00:44:32,880
ujal sa represií.

402
00:44:34,000 --> 00:44:37,560
Teraz sme ja a všetci vo veľkom
nebezpečenstvo.

403
00:44:37,820 --> 00:44:41,320
Ores Nikolaj Ivanovič, Vaša Výsosť,
neznamená zastavenie činnosti

404
00:44:41,320 --> 00:44:42,560
lóža, Pavel Petrovič.

405
00:44:43,500 --> 00:44:44,940
Takže do čerta s vašimi slobodomurármi.

406
00:44:45,260 --> 00:44:49,400
Po úspechu na European Grand Tour som
Naozaj ich nepotrebujem, ale cez

407
00:44:49,400 --> 00:44:54,580
Novikov I udržiaval kontakt s kráľom
Frederick a všetko bolo čisto tajné a

408
00:44:54,580 --> 00:44:55,580
bezpečné.

409
00:44:58,320 --> 00:44:59,660
Teraz som bez neho ako bez rúk.

410
00:45:00,160 --> 00:45:03,960
Nezúfajte, Pavel Petrovič. Novikov
nie je tvoj jediný spojenec. Čo?

411
00:45:03,960 --> 00:45:07,760
vyrobené Novikovom, prístupné ostatným
smrteľníci, našou hlavnou úlohou teraz.

412
00:45:09,360 --> 00:45:13,480
Bez upútania pozornosti sa stiahnite
dedič z krajiny.

413
00:45:14,360 --> 00:45:20,300
Áno, aj o tom uvažujem, ale aj tu
nebezpečenstvo je uzavreté.

414
00:45:21,320 --> 00:45:27,840
Tentoraz dostala čas Mária Feodorovna
veľmi ťažké. A trochu sa bojím...

415
00:45:28,170 --> 00:45:29,170
Presun nevyšiel.

416
00:45:29,370 --> 00:45:32,350
Boh vás neopustí, Vaša Výsosť.

417
00:45:43,710 --> 00:45:49,710
Snáď sa Pavlovi podarí udržať
tajomstvo narodenia dediča.

418
00:45:53,090 --> 00:45:56,510
Bude potrebné vziať dieťa do
Mempelgard.

419
00:45:57,200 --> 00:46:02,700
Urobíte to. ja? V akej funkcii som
pôjdem tam?

420
00:46:03,020 --> 00:46:08,280
Na návšteve ako následník trónu
do priateľského stavu.

421
00:46:09,180 --> 00:46:12,940
Pavel to hľadal po celej Európe
kvalitu.

422
00:46:19,740 --> 00:46:26,000
Stretnete sa s Catherine. Ak ona...

423
00:46:26,330 --> 00:46:27,330
Neprijme ťa.

424
00:46:28,970 --> 00:46:34,750
Takže naozaj zoslabla
tvoj smútok. Možno pripravujeme prevrat.

425
00:46:35,170 --> 00:46:38,030
Čo ak to prijme?

426
00:46:38,330 --> 00:46:41,830
Ak to prijme, pokúsite sa ju s ňou zmieriť
Pavel.

427
00:46:42,850 --> 00:46:49,690
Zladiť? Kým je Pavel v
Rusko, musí to uzavrieť

428
00:46:51,070 --> 00:46:55,690
Nevadí, čo dokáže osamelý svet so synom
zmäkčiť.

429
00:46:56,919 --> 00:46:59,500
horkosť plytvania jej obľúbeným remeslom.

430
00:47:00,740 --> 00:47:04,780
A ak privediete dediča z Ruska, už to urobí
nebude môcť nič robiť.

431
00:47:06,100 --> 00:47:12,280
Dohodneme ju s Pavlom a

432
00:47:12,280 --> 00:47:15,200
uznať jeho právo na trón.